Aya ueto namida No miji

いいえ私は克服した多くの辛いことを問題にしない
あなたのためのこれらの感情は、私が制御することができます。

、送信先で子猫のような
私はこの雨の日にあなたの近くに寄り添う
私はあなたの睡眠の顔に笑いかける
涙の虹は消えている

私はその雨の日について考えるとき
それは私に笑顔をもたらす

私はいつもあなたがしっかりと保持されていることを夢見てきた
私はあなたを見たいときに私はあなたを見ることができないときに痛む、痛む
今でも私はまだあなたを忘れられない
今日はあまりに雨が降っている
私は私の側であなたを感じる

あなたが愛してしまう映画にしたいと
それらを何度も表示した後
私は朝の挨拶と静かに尋ねた
私はドアを閉じたとして早期に帰宅する

私は今理解して
あなたが私を与えたリングの意味

確かに、私たちが会ったうれしいです、私はあなたを愛して
我々は歩くことができれば通りが手を取り合って
互いの腕にしがみついて
ああ時間、停止！私たちの間のスペースで
今日も雨が降って、それが遠くから私たちに達する

それはdownpouringだと私は叫んでいます
それが何であれ、私は信じたい
私は感じてほしい
うん...

確かに、涙の虹は私たちを接続する
過去または将来の
時間が経過するが、我々はまだ笑っている

あなたが目が覚めたように雨が停止
あの日と同じように、この時間は私はあなたの側でね
私はあなたの側でね

niji no namida
??:???
??:???
??:????

donna tsurai koto mo norikoete kita keredo
anata e no kono omoi osaekirenaku naru

yuku atenai ame no hi wa koneko no you ni yori sotta ne
anata no negao ni hohoende namida no niji wa kiete ittan da

ano ame no hi wo omoidasu tabi
egao ni naru yo

zutto anata ni gyutto dakareteru yume wo mita
setsunakute aitakute aenakute setsunakute
ima demo mada anata wo wasurerarenai
kyou mo ame ga furu anata wo soba ni kanjiteru

au tabi ni suki ni naru eiga no you ni asa wo mukaeta
hayaku kaeru kara ne to yasashii kao de tobira shimeteku

anata ga kureta yubiwa no imi ga
ima wa wakaru yo

kitto anata ni aete yokatta aishiteru
te wo tsunagi ude kunde machi wo aruketa nara
toki yo tomare anata to watashi no aida ni
kyou mo ame ga furu futari wo tooku tsutsunderu

dosha furi datte watashi wo sakebu
donna koto mo shinjitaku kanjitakute

kitto namida no niji ga futari tsunaideru
kako mirai toki wo koete futari wa waratteru
ame ga yande anata ga mezameta toki ni
ano hi no you ni kondo wa watashi ga soba ni iru
watashi ga soba ni iru

No matter the many painful things I've overcome
These feelings for you I can't control

Like a kitten with no destination
I cuddle close to you on this rainy day
I smile at your sleeping face
The rainbow of tears has faded

When I think of that rainy day
It brings a smile to me

I've been always dreaming of being held tightly by you
I ache when I want to see you, ache when I can't see you
Even now I still can't forget you
Today too it's raining
I feel you by my side

Like in the movies you end up loving
After viewing them many times
I greeted morning and gently asked you
To come home early as I closed the door

I understand now
The meaning of the ring you gave me

Surely, I'm glad we met, I love you
If we could walk the streets holding hands
Clinging onto each others' arms
Oh time, stop! In the space between us
Today too it's raining and it reaches us from far away

It's downpouring and I'm shouting
Whatever it is, I want to believe
I want to feel
Yeah...

Surely, the rainbow of tears connects us
In past or in future
Time passes but we're still smiling

The rain stopped as you woke up
Like that day, this time I'm by your side
I'm by your side

credit